跳到正文
← 语言中心
🇬🇧
English

英语

en

英语广泛吸收了拉丁语、法语和诺斯语等多种语言的词汇,最终成为了历史上使用最广泛的语言。

地区: 全球 使用人数: 约 15 亿 语系: 印欧语系 (日耳曼语族) 难度: 因人而异

内容由 AI 汇总整理

为什么要学这门语言

为什么要学英语?

英语是世界上使用最广泛的通用语,是商业、旅游、科学和外交领域国际交流的首要桥梁。通过学习英语,您可以获取互联网上绝大部分的信息、全球文学作品以及国际媒体资源。

除了实用价值外,掌握英语还能让您与来自地球上几乎每个国家的人建立联系。无论是在东京的机场问路、在柏林参加会议,还是在布宜诺斯艾利斯结交朋友,英语往往是让沟通成为可能的共同纽带。

语言之美

英语的独特之处

英语真正的美在于其庞大、海绵般的词汇量和令人难以置信的灵活性。几个世纪以来,英语吸收了来自拉丁语、法语、古诺斯语、希腊语和无数其他语言的词汇,使其拥有了异常丰富的词汇库。这意味着通常有三四个不同的单词来表达完全相同的概念,每个单词都有其微妙的含义差别。

此外,英语是一门重音等时节奏语言。它的自然节奏依赖于强调重要单词,同时将次要单词压缩成轻柔、快速的呢喃(通常使用著名的「schwa」弱元音)。自然说出时,它具有一种音乐般的、富有弹性的节奏,极具表现力。

从这里开始

学习英语该从哪里开始?

由于英语拼写难以预测,开始学习英语可能会让人感到不知所措,但专注于高频词汇和发音将快速建立起坚实的基础。

① 首先学什么

从掌握英语的发音开始,因为拼写往往会误导您。英语有大约 44 个不同的发音(音素),但只有 26 个字母来代表它们。专注于核心元音和单词重音的概念。

1. 核心词汇和代词

从最频繁的代词(I, you, he, she, it, we, they)和最常见的动词(to be, to have, to do, to go)开始。这些构成了几乎每个基本句子的骨架。

2. 基本句子结构

英语严格遵循主-谓-宾(SVO)的词序。立即练习构建简单的三词句子(例如,「I drink water」、「She likes apples」)。

3. 一般现在时

学习如何谈论事实和日常起居。特别注意「第三人称单数」规则,即必须在动词后加上「-s」(例如,「He walks」)。

② 先学哪种书写系统

26 个字母的拉丁字母表。由于英语拼写高度不规则,强烈建议同时学习国际音标(IPA)的基础知识,以帮助您准确记录和练习单词的实际发音。

③ 需要投入多少时间

目标是每天 30 到 45 分钟,每周总计约 4 到 5 小时。持之以恒胜过临时抱佛脚。将其分为早上 15 分钟的词汇复习和晚上 30 分钟专注于听力和语法的学习。

你的前30天

第 1-7 天
发音、问候与 'To Be'
  • 听基本的问候对话并跟读发音。
  • 学习人称代词(I, you, he, she 等)。
  • 在现在时中变位动词 'to be'(I am, you are, he is)。
第 8-14 天
高频动词和名词
  • 学习动词 'to have', 'to do', 'to go' 和 'to want'。
  • 记忆 30 个日常常见名词(食物、物品、家庭成员)。
  • 构建简单的主-谓-宾句子。
第 15-21 天
冠词、复数和形容词
  • 练习使用 'a', 'an' 和 'the'。
  • 学习基础规则和不规则复数名词(例如 cat/cats, man/men)。
  • 学习 20 个常用形容词(good, bad, big, small)并将它们放在名词前。
第 22-30 天
疑问句与否定句
  • 学习使用 'do not' 和 'does not' 构建否定句。
  • 练习使用 'Who', 'What', 'Where', 'When' 和 'Why' 提问基本问题。
  • 写一个简短、简单的段落,介绍自己和您的日常生活。

切合实际的阶段目标

约 1 个月
介绍自己、表达您的需求并提出基本问题。
约 2 个月
理解并在现在时中使用高频日常词汇。
约 3 个月
进行简单的 5 分钟对话,包括谈论过去和未来。

初学者常见错误

  • ✗完全按照拼写来读单词(例如,读出 'know' 中的 'k' 或 'though' 中的 'gh')。
  • ✗在一般现在时第三人称单数中忘记在动词后加 '-s'(说 'he want' 而不是 'he wants')。
  • ✗遗漏冠词('a', 'an', 'the')或混淆使用它们。
  • ✗逐字翻译母语中的成语和短语动词。
  • ✗忽略单词重音,这可能会完全改变单词的意思(例如,RE-cord 作为名词,而 re-CORD 作为动词)。
🧠

高效学习——科学方法

为了高效征服英语,利用间隔重复来应对其庞大的词汇量。与其阅读单词列表,不如使用电子闪卡,在您即将忘记一个单词之前测试您的主动召回。

由于英语拼写是出了名的不规则,要高度依赖可理解性输入和影子跟读。在阅读文本的同时,听渐进式音频(专为学习者设计的音频)。暂停音频并模仿说话者的节奏、重音和语调。这可以训练您的耳朵去识别单词的拼写方式与在连读中实际发音之间的差异。

最后,使用语块法。不要孤立地学习单词。在自然的固定搭配中学习它们(例如,学习 'make a mistake',而不是分别学习 'make' 和 'mistake')。这可以防止出现尴尬的、直接翻译的表达方式。

初学者学习路线图

你的英语学习之路

基于英语实际运作方式制定的路线图——循序渐进,稳扎稳打。

  1. 1

    基础与发音

    第 1-4 周

    目标

    • 掌握基本发音并识别弱元音 (ə)。
    • 学习人称代词以及 'to be'、'to have' 和 'to do' 的现在时。
    • 积累 100 个高频核心词汇。

    学习活动

    • 制作并复习基础名词和动词的电子闪卡。
    • 听初学者音频轨道并大声重复句子。
    • 写一篇 5 个句子的自我介绍。

    建议的日常学习计划

    10 分钟:间隔重复词汇复习。15 分钟:听基础对话并跟读发音。10 分钟:使用 'to be' 和 'to have' 编写简单句子。

    阶段目标: 您可以介绍自己、问候他人,并就周围的环境组成简单的句子。

    ✓满足以下条件即可进阶: 您能否在不看笔记的情况下介绍自己,说明您的年龄、职业和国籍,并向其他人询问相同的问题?

  2. 2

    日常与提问

    第 5-8 周

    目标

    • 掌握日常起居的现在进行时。
    • 学习使用助动词 (do/does) 提问。
    • 理解并使用关于时间和地点的基础介词 (in, on, at)。

    学习活动

    • 用英语写简单的日记(每天 3-4 个句子)。
    • 练习将肯定句转换为否定句和疑问句。
    • 听描述日常生活的渐进式音频。

    建议的日常学习计划

    10 分钟:词汇复习。15 分钟:阅读关于日常生活的简单渐进式文本。15 分钟:练习大声提问和否定句。

    阶段目标: 您可以详细描述您的日常生活,并询问他人的习惯和偏好。

    ✓满足以下条件即可进阶: 您能否准确描述您从早到晚的典型周一,并向语言伙伴提出 5 个关于他们一天生活的问题?

  3. 3

    时空旅行:过去与未来

    第 9-12 周

    目标

    • 学习一般过去时,重点掌握常见的不规则动词(went, saw, had)。
    • 使用 'will' 和 'going to' 学习一般将来时。
    • 扩大词汇量,包括爱好、天气和旅行。

    学习活动

    • 背诵前 20 个最常见不规则动词的过去式形式。
    • 录制描述您周末的语音备忘录。
    • 阅读初学者简短故事并画出所有过去时动词。

    建议的日常学习计划

    10 分钟:间隔重复复习不规则过去时动词。20 分钟:可理解性输入(听/读过去时的渐进式故事)。10 分钟:口语练习(录音并总结一个故事)。

    阶段目标: 您可以讲一个关于上周末做了什么的简单故事,并解释下周的计划。

    ✓满足以下条件即可进阶: 您能否就过去的假期以及明年夏天的计划进行两分钟的交谈?

  4. 4

    进行中动作与短语动词

    第 4-5 个月

    目标

    • 掌握现在进行时(I am doing)与一般现在时(I do)的区别。
    • 引入前 20 个最常见的短语动词(例如 wake up, give up, put on)。
    • 开始使用基础连词(because, although, however)来连接想法。

    学习活动

    • 使用现在进行时大声描述图片或场景。
    • 通过阅读简短对话在上下文中学习短语动词。
    • 使用 'because' 和 'therefore' 撰写简短的观点段落。

    建议的日常学习计划

    15 分钟:词汇复习(重点是短语动词和语块)。20 分钟:听中级渐进式播客。10 分钟:写一个用连词连接想法的段落。

    阶段目标: 您可以描述现在正在发生的事情,将其与一般事实进行比较,并组成复杂的句子。

    ✓满足以下条件即可进阶: 您能否使用连贯的句子,解释您通常在周二做的事情与您现在正在做的事情之间的区别?

  5. 5

    真实世界输入与对话

    第 6 个月以上

    目标

    • 从渐进式材料过渡到较简单的母语材料(例如生活 Vlogs、简单新闻)。
    • 与导师或语言交换伙伴进行即兴对话。
    • 专注于连读的听力理解(母语者如何将单词融合在一起)。

    学习活动

    • 每周预约一次口语导师的课程。
    • 跟读母语者以练习连读(例如 'want to' -> 'wanna')。
    • 阅读面向语言学习者的新闻文章。

    建议的日常学习计划

    20 分钟:积极聆听母语水平的音频(带文本)。20 分钟:与伙伴或导师进行口语练习。5 分钟:记录新的成语或固定搭配。

    阶段目标: 您可以与一位耐心的母语者就熟悉的话题进行 15 分钟的对话。

    ✓满足以下条件即可进阶: 您能否轻松应对 15 分钟关于您的生活、兴趣和基本观点的无大纲对话?

发音指南

语音与书写系统

英语发音因其与拼写脱节而臭名昭著。由于英语保留了几个世纪的拼写历史,字母很少能一致地与其发音相匹配(例如,though, through, rough)。

掌握弱元音

英语中最常见的元音是弱元音(/ə/)。它是一种放松、短促的「uh」音,存在于非重读音节中,例如 about 中的 'a' 或 taken 中的 'e'。刻意练习识别和发出弱元音将立即使您的英语听起来更自然。

单词重音和节奏

英语是一门重音等时节奏语言。这意味着节奏是由重读音节决定的,而非重读音节则被挤压在一起并弱化。使用影子跟读技术:听母语者的音频并同时大声重复,模仿准确的节奏、重音和语调。起初进行此练习时不要阅读文本;完全依靠您的耳朵来映射声音。

th (think)
清音 th
/舌尖伸到上下齿之间。汉语没有这个音,值得单独练/
th (this)
浊音 th
/舌位相同但声带振动——the、this、mother/
sh
sh
/ship、wash/
ch
ch
/chair、watch/
ng
ng
/如「昂」的韵尾;在词中间也一样——singer/
ə(中央元音)
弱读元音
/最常见的元音;所有不重读的音节都塌陷成它——about、sofa/
a (cat)
短 a
/嘴角向两边展开的音——cat、man/
i / ee
短与长
/sit 不是 seat,ship 不是 sheep——长短区分词义/
oo
两个 oo
/book 短,food 长——同一个拼法,两个元音/
ough
ough
/有六种读法:through、though、tough、cough、bough、thought/
词尾的哑音 e
魔法 e
/把前面的元音拉长——hat 变 hate,bit 变 bite/
gh
gh
/通常不发音——night、light;有时读作 f——enough、cough/
r
r
/美音清楚发出,多数英音在元音后省略——car、hard/
-ed
过去式词尾
/三种读法:/t/ worked、/d/ played、/ɪd/ wanted/
-s
复数词尾
/三种读法:/s/ cats、/z/ dogs、/ɪz/ boxes/
c
硬 c 与软 c
/在 a、o、u 前是 k;在 e、i 前是 s——cat 但 city/
g
硬 g 与软 g
/在 a、o、u 前是 g;在 e、i 前通常是 j——go 但 gem/
wh
wh
/多数口音读作 w——what、when/
qu
qu
/kw——quick、queen/
x
x
/ks——box;但重音在后时读 gz——exam/
不发音的字母
哑音 k、w、b、l
/knee、write、doubt、half——无规律,只能逐个记/
重音
词重音
/没有规则,而且会改变词义——REcord 是名词,reCORD 是动词/
弱读形式
弱读形式
/to、of、and、can 在连读中都会弱化成中央元音/
节奏
重音计时
/重读音节按均匀间隔出现,其间的部分被压缩/

你的第一批短语

Hello
həˈloʊ
你好
Good morning
早上好
Thank you
谢谢
Please
请
Sorry
对不起 / 抱歉
Nice to meet you
很高兴认识你
词汇学习

建立你的词汇库

积累英语词汇不仅仅是记忆单个单词。英语高度依赖短语动词(如 give up, look into, take off)和固定搭配(自然搭配在一起的单词,如 make a mistake 而不是 do a mistake)。

在语块中学习

应用语块法原则。与其孤立地学习 decision(决定)这个词,不如学习整个短语 to make a decision(做决定)。这可以防止在对话中犹豫不决,并确保语法的准确性。

间隔重复

为了将这些语块移入您的长期记忆,请使用电子或实体的间隔重复系统(SRS)。制作闪卡,正面写上英文句子(缺少目标短语),背面写上完整的句子。这迫使进行检索练习,科学证明这能强化记忆路径。每天复习这些卡片,让系统更频繁地安排较难的短语。

Petrichor ˈpɛtrɪkɔːr
雨后泥土的清香

由科学家于1964年根据希腊语词根(「石头」和「神之血」)创造。

Serendipity ˌsɛrənˈdɪpɪti
不期而遇的美好,意外的收获

由霍勒斯·沃波尔于1754年根据古波斯童话《塞伦迪普的三位王子》创造。

Wanderlust ˈwɒndəlʌst
对旅行和探索世界的强烈渴望

完整借自德语——字面意思是「流浪的渴望」。

Defenestration diːˌfɛnɪˈstreɪʃən
把人扔出窗外

这个词具体到有些荒诞——但它命名了一起真实发生的事件,该事件在1618年协助引发了一场战争。

语法基础

英语的语法结构

在词序方面,英语语法相对固定。标准结构是主-谓-宾(SVO)。与高度屈折的语言不同,英语依赖这种严格的顺序来表明谁对谁做了什么。

助动词的力量

英语语法最独特的特征之一是它使用助动词(辅助动词),特别是 do 和 does。您需要这些来构建疑问句(Do you like tea?)和否定句(I do not like tea)。通过交替练习来练习这些结构:通过在陈述句、疑问句和否定句之间交替进行练习,以建立思维的灵活性。

掌握不规则动词

英语有 200 多个不规则动词(例如,go/went/gone, buy/bought/bought)。与其在字母顺序列表中背诵它们,不如按发音模式将它们分组(如 sing/sang/sung 和 ring/rang/rung)。首先重点掌握最常用的 50 个,因为它们出现在绝大多数日常交流中。

📖 阅读能力

阅读能力

最初用英语阅读可能会令人沮丧,因为其拼写系统高度非音素化。为了克服这一点,您需要大量的可理解性输入——即仅略高于您当前水平的阅读材料,在这些材料中您可以理解大约 90% 的单词。

从分级读物开始

寻找分级读物。这些是专门为语言学习者编写的书籍,使用受限的词汇和简化的语法。阅读这些书籍可以培养您对句子结构的直觉理解,并通过自然上下文巩固词汇。

泛读与精读

混合您的阅读策略。将泛读用于娱乐,专注于整体意思,而不要停下来查找每个生词。这可以培养阅读流畅度。对于精读,拿出一个简短的段落并进行深入分析,查找未知的固定搭配和语法结构。这种刻意练习有助于您注意到语言的机制,然后您可以将其应用到自己的写作和口语中。

🎧 听力能力

听力能力

英语母语者会将他们的单词连接在一起,这种现象被称为连读。像 What are you going to do? 这样的短语听起来往往像 Whatcha gonna do? 这使得听力理解成为初学者最难克服的障碍之一。

专注于节奏

因为英语是重音等时的,所以重要的实词(名词、主要动词)会被强调,而语法词(介词、冠词)会被弱化并快速读过。通过听专为学习者设计的渐进式音频来训练您的耳朵。首先专注于识别重读单词以掌握主要意思。

积极听力技巧

不要只是被动地听。使用简短的音频剪辑(1-2 分钟)并练习听写:听一个句子,暂停音频,并写下您听到的确切内容。将您的听写内容与实际文本进行比较。这突显了您认为单词发音与它在连读中实际发音之间的差距,使您未来的听觉更加敏锐。

🗣️ 口语能力

口语能力

从第一天起就说英语至关重要,但初学者往往会因为缺乏词汇而卡壳。关键是培养迂回阐述的能力——即用您知道的单词来描述您不知道的单词。如果您忘记了 wallet(钱包)这个词,您可以说 the thing I put my money in(我放钱的东西)。

通过影子跟读提高流畅度

在与他人交谈之前,练习影子跟读。听母语者说话并立即重复他们的话,专注于模仿他们的语调以及他们连接单词的方式。这可以训练您的面部肌肉自动发出英语声音。

会话练习

寻找语言交换伙伴或导师。专注于传达您的信息,而不是完美的语法。让您的伙伴仅针对错误模式提供纠正性反馈,而不是纠正每一个细微的错误。为了最大限度地保留记忆,在第二天就使用您的间隔重复系统复习对话中的新单词和纠正内容。

✍️ 写作能力

写作能力

用英语写作迫使您直面其混乱的拼写系统。因为您不能依赖于把单词读出来,所以写作是进行检索练习的极佳工具,迫使您从记忆中召回准确的字母组合。

从日常习惯的小处做起

从每日微型日记开始。每天用主-谓-宾结构写三个简单的句子,记录您做了什么。例如:I drank coffee. I read a book. I walked the dog. 这能培养对基础英语句法的直觉感受。

抄写

使用抄写技术。从分级读物或简单的新闻文章中找出一个写得很好的段落,并用手抄写下来。密切注意句子是如何用连词(如 and、but 和 because)连接在一起的,并注意标点符号。这种刻意练习有助于在没有构思想法的认知负荷下,将正确的语法和拼写内化。

学习建议

科学学习,事半功倍

✓ 在语块或固定搭配中学习单词(例如 'make a mistake',而不仅仅是 'make' 和 'mistake'),而不是孤立地学习,这样听起来更自然。
✓ 拥抱弱元音 (ə) —— 它是英语中最常见的元音,也是获得自然、重音等时节奏的关键。
✓ 使用影子跟读技术:听母语者的音频,并在说话者之后立即模仿其节奏、重音和语调。
✓ 不要因拼写而感到沮丧。学习新单词时,务必查看拼写读音或听音频。
✓ 阅读适合您水平的渐进式读物,以获得可理解的输入,而不会被复杂的母语词汇所压倒。
✓ 通过定期测试自己不规则过去时动词来进行检索练习,因为它们是该语言中最常用的单词之一。
常见错误

学习误区及解决方法

✗在现在时动词中省略第三人称单数的 's'(例如,说 'He go to the store' 而不是 'He goes')。

✓解决方法: 使用间隔重复练习动词变位,特别关注 'he/she/it' 形式。大声说出句子,强调 's' 的发音,直到不发这个音感觉不自然为止。

✗混淆动词 'make' 和 'do',它们在其他语言中通常翻译为同一个动词。

✓解决方法: 在语块(固定搭配)中学习这些动词,而不是孤立地学习。将 'make a mistake' 和 'do your homework' 作为单个意义单位来记忆。

✗将 'th' 的发音(/θ/ 和 /ð/)读错,通常用 't'、'd'、's' 或 'z' 代替。

✓解决方法: 在镜子前进行刻意练习。确保您的舌头稍微放在牙齿之间,并轻轻吹气。对比 'tin' 和 'thin' 或 'day' and 'they' 等单词,以听出并感觉到差异。

✗直接从母语翻译介词(例如,说 'depends of' 而不是 'depends on')。

✓解决方法: 学习动词时千万不要漏掉其伴随的介词。在将 'depend' 添加到闪卡时,将其写为 'depend on [something]' 以锁定正确的搭配。

文化洞察

语言背后的文化

英语是一种全球通用语,这意味着您将与来自不同国家的母语者以及全球的非母语者进行交流。了解英语的文化细微差别可以显著改善您的沟通。

间接礼貌的艺术

在许多英语国家文化中,特别是在英国和北美,直接的命令听起来可能很不礼貌。说话者不会说 「Give me the menu」(给我菜单),而是使用情态动词来缓和请求,例如 「Could I please have the menu?」 或 「Would you mind passing the menu?」 尽早学习这些礼貌的语块将使您的交流顺畅得多。

闲聊作为社交纽带

英语使用者在进入对话的主题之前,经常会进行「闲聊」(small talk)。话题通常包括天气、周末计划或体育。这可以建立融洽的关系。当有人问 「How are you?」 时,它通常被视为一种问候,而不是真正询问您的健康状况。标准回答是简短的 「I'm good, thanks, and you?」

拥抱全球多样性

由于英语在全球范围内被广泛使用,因此没有单一的「正确」口音。您会遇到词汇上的差异(例如,英国的 lift 与美国的 elevator)和拼写上的差异(例如,colour 与 color)。最初选择一个标准进行学习以避免混淆,但要通过渐进式音频播客接触各种口音,以建立听力的灵活性。

常见问题

初学者疑问解答

英语拼写在几个世纪前就已基本标准化,但口语却在不断演变(尤其是在元音大推移期间)。此外,英语大量借用了拉丁语、法语和日耳曼语,并保留了它们的原有拼写。为了应对这一挑战,请务必结合音频发音来学习新单词。
选择最符合您的目标、所在地或您所消费媒体的那一种。两者是可以互通的。在初学者阶段,坚持学习其中一种以建立一致的基础,但不用过于担心——使用这两种英语的人完全可以毫无障碍地理解彼此。
英语有很多不规则动词(例如 go/went/gone)。避免阅读冗长的按字母顺序排列的列表。相反,应按模式将它们分组(例如 sing/sang/sung, ring/rang/rung),并使用间隔重复系统,通过卡片在完整且有意义的句子中测试这些动词,以此进行检索练习。
母语者会使用「连读」,即单词会融合在一起(例如,「want to」 变成 「wanna」)。要理解这一点,可以练习影子跟读(shadowing):听分级音频并完全照着听到的声音大声重复,将注意力集中在节奏和连读单词上,而不是单个音节上。
虽然不是严格强制的,但强烈建议学习英语国际音标(IPA)符号。因为英语拼写是不可预测的,国际音标能让您查阅字典时准确知道一个新单词如何发音,而无需去猜测。
英语中的介词是出了名的棘手,而且通常无法从其他语言直接翻译。与其死记硬背抽象的规则,不如在「语块」或固定搭配中学习介词。例如,将 「depend on」 或 「interested in」 作为单个词汇单位来记忆。
短语动词将动词与介词或副词结合在一起(例如 「give up,」 「look forward to」),通常会产生全新的含义。将它们视为完全全新的词汇。通过分级读物等可理解性输入,在上下文中学习它们。
极其重要。英语是一门严格的主-谓-宾(SVO)语言。因为英语极少有词尾变化来表示谁对谁做了什么,所以词序决定了句子的意思。「The dog bit the man」(狗咬人)与「The man bit the dog」(人咬狗)截然不同。

用科学方法学习英语

准备好牢牢掌握英语了吗?

用大脑记忆的方式来学习——阅读、回想和间隔复习。

进入学生门户
来源与延伸阅读

这些语言页面汇总了学界公认的语言描述。主要来源与延伸阅读:

  • Oxford English Dictionary. Oxford University Press.
  • Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech & Jan Svartvik. A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, 1985.
  • Eberhard, David M., Gary F. Simons & Charles D. Fennig (eds.). Ethnologue: Languages of the World. SIL International — số người nói, vùng sử dụng và vị trí trong ngữ hệ.
  • Hammarström, Harald, Robert Forkel, Martin Haspelmath & Sebastian Bank. Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology — phân loại phả hệ ngôn ngữ.
  • Dryer, Matthew S. & Martin Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online (WALS). Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology — trật tự từ, hệ thống âm và các đặc điểm ngữ pháp.
  • Ager, Simon. Omniglot: the Online Encyclopedia of Writing Systems and Languages — hệ thống chữ viết và bảng chữ cái.
  • The Unicode Consortium. The Unicode Standard — tên hệ chữ, dải ký tự và cách chuyển tự.
  • Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), 2001, và Companion Volume, 2020 — thang trình độ dùng trong lộ trình học.