为快乐而读的美
每个沉浸过的读者都知道那个状态,却少有人能命名:抬起头来,不知过了多久。Victor Nell 测量了它,发现了意外的结果——陷进书里的人心率更高、肌肉更紧张,而不是更放松。本文讲的是一个人为快乐而读时,里面究竟发生了什么。
每个沉浸过的读者都知道那个状态,却少有人能命名:抬起头来,不知过了多久。Victor Nell 测量了它,发现了意外的结果——陷进书里的人心率更高、肌肉更紧张,而不是更放松。本文讲的是一个人为快乐而读时,里面究竟发生了什么。
有一种状态,每个沉浸过的读者都知道,却很难命名。
你抬起头。灯什么时候开的没有察觉。有人问了你一句话你没听见。有一两秒钟你还在别处,需要一拍才回到这个房间。
英文叫 lost in a book。这也是本文由之开始的那本书的名字。
1988 年,Victor Nell 出版《Lost in a Book》,第一部认真处理「为快乐而读」的心理学著作——他称之为 ludic reading,作为游戏的阅读。

他做了一件此前少有人想到的事:给读者接上仪器。心率、肌电、皮肤电导。
通常的假设是读书让人放松,所以这些指标应当下降。
他发现的正相反。在读者自己评为最引人入胜的段落里,心率上升,肌肉张力上升,生理唤醒是往上走的,不是往下。就身体而言,沉浸阅读更接近投入而非休息。
这解释了一个熟悉的悖论:为什么读两小时好书之后,人既疲惫又舒畅。你没有休息。你做了某件事——只是它不像做事。
Kuijpers 等人(2014)后来为这一状态建立了量表,把它拆成几个成分:时间感消失、自我感消失、被运送到别处的感觉,以及注意力被完全吸走。Green 与 Brock(2000)把核心现象命名为 transportation,并显示它可测量、随文本变化、且有真实后果。
Speer、Reynolds、Swallow 与 Zacks(2009)让受试者在扫描仪里读故事。他们发现,当文本描述一个人物抓起某物时,与抓握相关的运动区被激活。当人物进入新的场所,空间处理区活跃起来。当人物的目标改变,脑活动在追踪目标的那些区域改变。
换句话说:读一个动作会重新调用执行那个动作的部分机制。Zwaan(2016)把这条线索总结为情境模型:读者不储存句子,他们建构一个被描述世界的模型,并逐句更新。
Mar 与 Oatley(2008)把论证推得更远:虚构是一种社会经验的模拟。
这里需要一个诚实注脚,因为这条线上最强的主张遇到了麻烦。读文学小说能提升心智理论的说法曾引起轰动,但重复研究结果并不一致。Mar(2018)——提出者之一——以谨慎得多的口吻重写了综述:故事阅读与社会认知的关联存在,但温和,且因果方向不明。
所以:小说不会在六分钟的实验里让你成为更好的人。但阅读时大脑重建世界这件事是被测量过的,而且足以解释为什么一本好书的分量不同于它的摘要。
这是我认为这里最少人知道也最有说服力的发现。
Hayes 与 Ahrens(1988)做了一件简单的事:数。他们比较不同语言来源中罕用词的密度——成人之间的对话、黄金时段电视、儿童读物、报纸、科学摘要。
排名让多数人意外。儿童读物包含的罕用词多于受过教育的成人之间的对话,也超过黄金时段电视。
原因一看便明:日常口语围绕在场的事物,说给共享语境的人听,因此反复使用一个很小的词汇集。书面语没有那份共享语境,必须说明白——而说明白需要更精确的词。
推论很大:如果一个孩子不读书,有些词他一辈子都不会遇到。不是因为谁藏起来了,而是因为它们不住在口语里,它们住在书里。
这与 Nation(2006)的门槛吻合:日常对话需要两三千词族,读小说则需要八九千。两个数字之间的差距,正是只有书才教得了的那部分。
Stanovich 与 Cunningham(1993)问了一个看似天真的问题:人们知道的东西是从哪儿来的?
他们用一件巧妙的工具测量阅读接触量——把真实的作者名与杂志名混进编造的名字里,看受试者认出多少真的。这很难作弊,因为乱猜会被假名抓住。
然后他们测量常识——历史、科学、文化、时事——检验什么预测什么。
结果:阅读接触量在控制了认知能力与教育程度之后仍能预测常识。两个能力相同、受教育年数相同的人,读得多的那个知道得更多——关于学校里没人教的那些事。
Cunningham 与 Stanovich(1998)把整个研究纲领总结在一篇标题即内容的文章里:阅读为心智做了什么。
Sullivan 与 Brown(2015)补上一块令人记住的:十岁时为快乐而读的孩子,十六岁不仅词汇更好,数学也更好。
Nagy、Herman 与 Anderson(1985)测量从阅读中偶然学词的比率,得到一个很低的数字:在语境中每遇到一个生词,学会它的概率只有百分之几。
听着令人泄气。但把它乘起来。
每天读二十分钟的人,一年遇到数百万个词。生词占其中百分之几,习得率又只有百分之几,最终结果仍然是每年数千个词——多于任何一个人真的会坐下来背的词表。
Stanovich(1986)把长期后果命名为马太效应:读得好的人读得多,读得多让人读得更好,重度读者与轻度读者之间的差距逐年拉大。
这套算术的可爱之处在于它不要求努力。没有人是靠意志力读完一本好小说的。学习发生在「想知道接下来怎么样」的副产品里。
读书不治病。有一类说法称阅读减压、改善心理健康、治愈孤独。阅读疗法类干预的证据薄弱且不一致,本文不会倚靠它们。
有一项研究常被分享:Bavishi、Slade 与 Levy(2016)追踪 3,635 名五十岁以上者十二年,发现读书者的死亡风险比不读书者低约 20%。这个数字是真的,也很惊人——但这是观察性研究,不是实验。读书的人与不读书的人在许多难以穷尽测量的方面都不同。阅读可能是标志而非原因。
纸张与屏幕:差异真实,但比标题窄。Delgado 等人(2018)对纸质与屏幕阅读的比较研究做了元分析,发现纸张有一致优势。更值得注意的是:这一差距在被考察的年份里不是缩小而是扩大。
但结论的适用范围很具体:效应在有时间压力时以及对信息类文本最强。对叙事文本、且读者自定节奏时,差异小得多。Clinton(2019)发现类似的形状。
也就是说:在电子书上读小说基本没问题;在手机上、有压力地读一份难懂文件,则有问题。
Schooler、Reichle 与 Halpern(2004)称这一现象为 zoning out。他们工作中最惊人的部分是那种分离:人可以继续让眼睛扫过文字,甚至翻页,而意识已经去了别处——而且通常不知道自己在这样,直到被问起。
Franklin、Smallwood 与 Schooler(2011)后来显示,只要观察阅读节奏就能实时检测这一状态。
值得一说,因为很多人从那些读丢的页面得出结论说自己「不是读书的料」。那是人类注意力的属性,不是个人缺陷。
Schiefele 等人(2012)综述阅读动机的各个维度,发现一个清晰的分裂。内在动机——因为有趣、因为想知道、因为喜欢这活动本身——强烈预测阅读量。外在动机——为了分数、因为被要求、为了奖励——不预测,在某些分析里还呈负相关。
这正是学校常常破坏它想造就之物的地方。当一本书从「读的书」那一栏挪到「被考核的书」那一栏——课后问题、读后感、分数——它往往就挪不回来了。
这不是反对教文学,而是主张两栏要分开,且每个孩子都该有一格没人会来盘问的书架。
几乎每一种为阅读辩护的说法都是工具性的。为词汇读,为分数读,为常识读。本文刚刚把它们全用了一遍,因为它们是真的、有证据的。
但它们没有一个是人们真正读书的理由。
人们为的是本文开头那个状态——抬头而不知过了多久的那一刻。Nell 测了那状态下的心率;Speer 看见大脑在那状态下重建世界;Kuijpers 把它拆成成分。他们谁也没解释它为什么那么好受。
也许最接近答案的说法是:阅读是唯一一种你用自己的大脑、从纸上的墨迹重建另一个人经验的活动。没有屏幕替你放映。人物的脸是你造的脸,房间是你造的房间。作者提供指令;整个世界由你搭建。
这就是为什么一本好书留下的是活过而不是看过的感觉。也是为什么,在所有关于词汇与常识的算术之后,阅读中最值得守护的,恰恰是量不出来的那部分。
对孩子而言这有个很实际的推论。他自己挑的、躲在被子里读的、读完没人来问的那本书——那本书做的工作比指定的那本更多。它正在建词汇、常识与理解力,正如上文每一项研究所示。
而它还在做一件不需要任何研究去证明的事:告诉孩子,有一个地方他随时可以去,只要把书翻开。
同样的内容,用浅白的话再讲一遍——写给年纪小的读者,也写给想快点抓住要点的人。
凡是被书吸进去过的人都知道有那么一种状态,只是用来称呼它的词总不太顺口。
你抬起头。有人开了灯而你没察觉。有人问了你一句而你没听见。有那么一两秒钟你还在别处,要过一拍才回到这个房间。
英语把这叫作迷失在一本书里。那也是本文开头那项研究的书名。
1988 年,Victor Nell 出版了《Lost in a Book》,这是关于「为快乐而读」的第一部严肃心理学著作——他称之为游戏性阅读,把阅读当作玩。
他做了一件很少有人想到要做的事:给读者接上仪器。心率、肌肉活动、皮肤电导。
通常的假定是阅读令人放松,所以这些数值应该往下走。
他发现的恰恰相反。 在读者自己评为最扣人心弦的段落里,心率上升,肌肉张力上升,生理唤醒是往上走,不是往下。就身体而言,沉浸的阅读更接近投入而不是休息。
这解释了一个熟悉的悖论:为什么和一本好书待两个小时,会让人既疲倦又被修复。你没有休息。你做了一件事——只是它感觉起来不像干活。
Kuijpers 等(2014)后来为这个状态造了一把量尺,把它拆成几个成分:时间感的丧失、自我意识的丧失、被运送走的感觉,以及完全的注意集中。Green 与 Brock(2000)给这个核心现象起名为运送,并证明它可测量、随文本而变、并且有真实后果。
阅读为什么这么费力?因为大脑处理故事的方式,不是它处理信息的方式。它把故事演出来。
Speer、Reynolds、Swallow 与 Zacks(2009)让参与者在扫描仪里读故事。当文本描述人物抓住一个物体,与抓握有关的运动区活跃了。当人物进入一个新地点,空间区参与了。当人物的目标改变,活动就在追踪目标的那些区域里改变。
换句话说:读到一个动作,会重新动用执行那个动作的部分机器。Zwaan(2016)把这条线索归在情境模型之下:读者不储存句子,他们建起一个关于被描述世界的模型,并逐行更新它。
Mar 与 Oatley(2008)把论证推得更远:小说是社会经验的一种模拟,让读者活过自己的人生没有提供的人际情境。
这里该有一条诚实的注脚,因为这条线索上最强的那个主张遇到了麻烦。「读文学小说能提升心智理论」这个想法激起过巨大水花,但重复实验的结果并不一致。Mar(2018)——正是提出者之一——用远为谨慎的口吻重写了综述:读故事与社会认知之间的关联存在,但它有限,而因果方向并不清楚。
所以:小说不会在一场六分钟的实验里把你变成更好的人。但「大脑在阅读时重建一个世界」这件事是被测到的,而这已经足以解释为什么一本好书和它的内容提要重量完全不同。
这是这里最少被知道、也最有说服力的一项发现。
Hayes 与 Ahrens(1988)做了一件简单的事:数。他们比较了不同语言来源中稀有词的密度——成人之间的对话、黄金时段电视、儿童读物、报纸、科学摘要。
排序让大多数人意外。儿童读物中的稀有词比受过教育的成年人之间的对话还多。 它们也胜过黄金时段电视。
看见之后理由就很明显:日常口语谈的是眼前的事,谈话者共享语境,所以它在一小撮词汇里循环。文字没有共享语境,因此必须指明——而指明需要更精确的词。
含义很大:如果一个孩子不读书,有些词他就是永远不会遇见。 不是因为谁把它们藏起来了,而是因为它们不住在口语里。它们住在印刷品里。
这与 Nation(2006)的门槛相符:两三千个词族覆盖日常对话,但读一本小说需要八到九千。这两个数字之间的空档,正是只有书才能教的那部分。
Stanovich 与 Cunningham(1993)问了一个看似天真的问题:人们知道的那些东西是从哪儿来的?
他们用一个巧妙的工具测量印刷品接触量——一份把真实作者与杂志名和编造出来的名字混在一起的清单,看参与者认出多少个真的。这很难作弊,因为乱猜会被那些假名字逮住。
然后他们测量常识——历史、科学、文化、时事——并检验什么预测什么。
结果是:即使控制了认知能力和受教育程度,印刷品接触量仍然预测常识。 两个测得能力相同、受教育年数相同的人,在「知道什么」上有差别,而读得多的那个知道得更多——关于那些学校里没人教的事。
Cunningham 与 Stanovich(1998)用一篇标题即结论的文章总结了整个研究纲领:阅读为心智做了什么。他们的结论很紧凑:阅读是一个人在离开正规教育之后,积累对世界之理解的主要渠道。
而 Sullivan 与 Brown(2015)从 1970 年英国世代研究中补上了令人难忘的一块:十岁时为快乐而读书的孩子,到十六岁不仅词汇更好,数学也更好——而且是在控制了家庭背景和早期成绩之后。
有件反直觉的事:按每个词来算,阅读是学词汇效率很低的方式,而这恰恰是它取胜的原因。
Nagy、Herman 与 Anderson(1985)测量了通过阅读的附带词汇习得,得出一个很低的比率:在语境中每遇到一个生词一次,习得它的概率只有百分之几。
令人泄气。但请把它乘起来。
一个每天读二十分钟的人,一年会遇到数百万个词。其中生词占百分之几,习得率又是百分之几,乘积仍然是每年数千个词——比任何一个人真会坐下来背的词表都多。
Stanovich(1986)把这个长期后果命名为马太效应:读得好的人读得更多,读得更多让他们读得更好,而重度读者与轻度读者之间的差距逐年拉大——不是因为能力不同,而是因为接触量不同。
这个算术可爱的地方在于它不要求任何努力。没有人是靠意志力读完一本好小说的。 学习是「想知道接下来发生什么」的副产品。
阅读并不疗愈。 有一类说法称阅读能减压、改善心理健康、治好孤独。阅读疗法干预的证据薄弱且不一致,本文不会倚靠它。
有一项研究经常被转发:Bavishi、Slade 与 Levy(2016)对 3,635 名五十岁以上的人追踪十二年,在校正了众多协变量后发现读书者的死亡风险比不读书者低约 20%。这个数字真实且醒目——但这是一项观察性研究,不是实验。读书的人与不读书的人在许多难以穷尽测量的方面都不同。阅读可能是一个标志,而不是一个原因。
它值得一提,因为它有意思;而它的界限也值得一提,因为那才是诚实地提到它的方式。
纸张对屏幕:差别真实,但比标题窄。 Delgado 等(2018)对比较纸质与屏幕阅读的研究做了元分析,发现纸张具有一致的优势。更值得注意的是:在被考察的这些年里,那个差距是拉大而不是缩小。
但结论的适用范围很具体:这个效应在时间压力下、以及对信息性文本最强。对于叙事文本,以及当读者自己掌握节奏时,差别要小得多。Clinton(2019)发现了类似的模式。
也就是说:用电子阅读器读小说基本没问题。在压力下用手机读一份困难的文件则不然。
应该对每一个「读完一页却什么也没记住」的人说一句:这很正常,而且它被测量过。
Schooler、Reichle 与 Halpern(2004)称之为走神。他们工作中最醒目的部分是那种分离:人可以继续让眼睛在文字上移动,甚至翻页,而意识早已去了别处——并且他们通常在被问到之前并不知道这正在发生。
Franklin、Smallwood 与 Schooler(2011)后来证明,只要观察阅读节奏就能实时检测出这个状态——飘走的读者,眼睛不再对词的难度作出反应。
这值得说出来,因为很多人从那些丢掉的页面里得出结论说自己「不是读书的料」。那是人类注意力的一个属性,不是个人的缺陷。 补救很简单:一察觉,就回到你还记得的最后一处。不必为此难受。
Schiefele 等(2012)回顾了阅读动机的各个维度,发现一个干净的分岔。内在动机——因为有趣而读、因为想知道而读、因为这件事本身吸引人而读——强烈预测一个人读多少。外在动机——为分数读、被要求读、为奖励读——则不预测,在某些分析里甚至呈负相关。
这正是学校经常损害它自己想要培养的那样东西的地方。当一本书从「我们读的东西」那一栏,移到「我们被考核的东西」那一栏——阅读理解题、读后感、一个分数——它往往就移不回来了。
这不是反对教文学的论据。这是主张把两栏分开的论据,也是主张每个孩子都该有一格书架,关于它,永远不会有人来提问。
几乎所有为阅读辩护的话都是工具性的辩护。为词汇而读。为分数而读。为背景知识而读。本文刚刚把它们全用了一遍,因为它们是真的,而且有证据。
但没有一条是人们真正去读书的理由。
人们读书,是为了本文开头那个状态——抬起头来、不知道过了多久的那一刻。Nell 测了那个状态里的心率;Speer 看着大脑在其中重建一个世界;Kuijpers 把它拆成了成分。他们没有一个人解释了它为什么如此令人愉快。
也许最接近答案的是这一句:阅读是唯一一件你用自己的大脑、从纸上的痕迹里把另一个人的经验重新搭建起来的活动。没有屏幕替你把它投出来。人物的脸是你搭起来的脸。房间是你搭起来的房间。作者提供指令;世界由你建造。
这就是为什么一本好书留下的感觉,是经历过某件事,而不是看过它。这也是为什么,在关于词汇和背景知识的一切算术之后,阅读中最值得保护的那部分,恰恰是无法被测量的那部分。
对一个孩子来说,这有一个很实际的后果。他自己挑的、蒙在被子里读的、读完之后没有人问过他任何问题的那本书——正是那一本,做的功比布置下来的那本更多。它正在按上面每一项研究所指出的那样,建造词汇、背景知识和理解力。
而它还在做一件不需要任何研究去证明的事:教会这个孩子,有一个地方,他任何时候都可以去,只要打开一本书。
这些文章综合了学习科学与语言学中公认的研究成果。主要来源与延伸阅读:
这个问题预设了专注是一块练了会变大的肌肉。最扎实的证据说,练出来的部分几乎搬不走,而真正变好的一份来自减法——从那个你感觉...
没时间、没天分、年纪大了——这些是解释,不是原因。真正量得出来的要乏味得多:一句带时间、带地点、带第一个动作的话,而还没有...
不是一件事,而是四件,跑在相差十亿倍的钟上:400毫秒处的一个波、一夜之间被锁住的一个词、几个月里收窄的激活范围、几年里改...