别 và 不要 — đừng

Quy tắc 别 + động từ = đừng: 别说话！ 不要说话！ nghĩa như nhau, 别 ngắn và thân mật hơn.
Việc ĐANG diễn ra thì thêm 了 ở cuối để bảo dừng lại: 别看电视了。
别 chỉ dùng cho MỆNH LỆNH. Kể về ý mình thì dùng 不: 我不喜欢他 chứ không phải 我别喜欢他。
Kể việc đã không xảy ra thì dùng 没: 我昨天没去。