难道 và 难怪 — hỏi tu từ và vỡ lẽ

Quy tắc 难道 + câu hỏi = chẳng lẽ…? — người nói ĐÃ có ý kiến rồi, không chờ trả lời.
难道你不知道吗？ = Chẳng lẽ bạn không biết? (ý: chắc chắn bạn phải biết)
Cuối câu thường có 吗 và câu mang giọng trách hoặc ngạc nhiên.
难怪 = thảo nào, hóa ra — dùng khi vừa hiểu ra nguyên nhân: 难怪他没来，原来病了。