← Về trang tiếng Trung
HSK 5 · 反正 · 总之
反正, 总之, 无论如何
反正 nói kết quả không đổi dù thế nào; 总之 gói lại những gì vừa nói.
Quy tắc
反正 = dù sao thì — kết quả KHÔNG ĐỔI dù hoàn cảnh thế nào: 你去不去都行，反正我要去。
总之 = tóm lại — GÓI LẠI những điều vừa nói, mở đầu câu kết: 总之，这件事还需要商量。
无论如何 = dù thế nào đi nữa — nhấn quyết tâm, thường đi với 都/也: 无论如何我都要试一次。
不管怎样 = 无论如何 nhưng khẩu ngữ hơn.
反正 đứng sau chủ ngữ hoặc đầu vế; 总之 chỉ đứng đầu câu và luôn có dấu phẩy theo sau.
总之 = tóm lại — GÓI LẠI những điều vừa nói, mở đầu câu kết: 总之，这件事还需要商量。
无论如何 = dù thế nào đi nữa — nhấn quyết tâm, thường đi với 都/也: 无论如何我都要试一次。
不管怎样 = 无论如何 nhưng khẩu ngữ hơn.
反正 đứng sau chủ ngữ hoặc đầu vế; 总之 chỉ đứng đầu câu và luôn có dấu phẩy theo sau.
Số câu12
Dạng bài4
Tốt nhất