简直, 几乎, 恨不得 — mức độ nói quá

Quy tắc 几乎 = gần như — đo khoảng cách còn lại, có thể tính được: 几乎所有人都来了。
简直 = đơn giản là, thật đúng là — nói quá để nhấn mạnh, thường kèm cảm xúc: 这简直太好了！
恨不得 = hận không thể — mong làm một việc phi lý vì quá sốt ruột: 我恨不得马上飞过去。
简直 không đo được: nói 几乎一样 thì được, 简直一样 mang giọng cảm thán.