← 返回中文頁
HSK 7–9 · 不啻 · 无异于
不啻, 无异于, 堪比 — nothing short of
Three ways of saying equal to, differing by whether a noun, an action, or a scale follows.
規則
不啻 = nothing short of — followed by a NOUN used as a metaphor: 这笔钱对他不啻天文数字。
无异于 = tantamount to — followed by an ACTION, and critical in tone: 这样做无异于放弃。
堪比 = a match for — comparing SCALE or QUALITY, and complimentary: 这座桥堪比世界名桥。
相当于 = equivalent to — comparing QUANTITY, entirely neutral: 一公斤相当于两斤。
The test: 无异于 criticises, 堪比 praises, 相当于 measures, 不啻 likens.
无异于 = tantamount to — followed by an ACTION, and critical in tone: 这样做无异于放弃。
堪比 = a match for — comparing SCALE or QUALITY, and complimentary: 这座桥堪比世界名桥。
相当于 = equivalent to — comparing QUANTITY, entirely neutral: 一公斤相当于两斤。
The test: 无异于 criticises, 堪比 praises, 相当于 measures, 不啻 likens.
題數12
題型4
最好成績