Nếu biết đến điều này sớm hơn

Buổi sáng hôm nay, chỉ sau vài phút lên xe từ nhà lên Hà Nội, mình đọc được bài viết này trên The New Yorker. Bài viết chia sẻ về ý tưởng mỗi lần trở lại thành phố, nhiếp ảnh gia Deanna Dikeman đều chụp lại hình dáng thân thuộc của bố mẹ vẫy tay chào tạm biệt mình. Khi click vào bài báo chính, bạn sẽ thấy sự thay đổi của chính cô và bố mẹ, từ năm 1991 đến năm 2017. Bạn cũng sẽ nhìn thấy câu chuyện của riêng mình…

Mình xin dịch lại 1 phần của bài báo ở đây:

“Khi kết thúc chuyến thăm của con gái, giống như tất cả những ông bố bà mẹ khác ở ngoại ô thành phố, bố mẹ Dikeman sẽ đứng ngoài nhà tiễn khi cô lên xe và lái về phía thành phố.

Một ngày vào năm 1991, Dikeman nghĩ đến việc chụp lại bố mẹ mình trong bối cảnh đó vì cô biết, những năm tháng bình yên này sẽ không kéo dài mãi mãi. Sáng hôm đó mẹ Dikeman mặc quần đùi màu chàm và áo sơ mi hồng sáng; cha cô, mặc chiếc quần màu be, nán lại phía sau cô trên bãi cỏ, dưới bóng cây phong xơ xác. Hình ảnh họ cùng nhau giơ tay vẫy tay chào tạm biệt. Trong hơn hai mươi năm, trong mỗi lần ra đi sau đó, Dikeman đều chụp ảnh cha mẹ cô vào cùng một thời điểm, hạ kính ô tô xuống và hướng ống kính về phía ngôi nhà của họ.”

https://www.newyorker.com/culture/photo-booth/a-photographers-parents-wave-farewell