要是早點知道這件事就好了
你也會在裡面看見你自己的故事……
本文是 Thom 在臉書上為紀念祖母而寫的一百篇系列文章之一。
今天早上，從家裡出發去河內，上車才幾分鐘，我就在《紐約客》上讀到了這篇文章。文章講的是攝影師迪安娜·迪克曼的一個念頭：每次開車回城裡，她都會拍下父母揮手道別時那副熟悉的身影。點進原文，你會看到從1991年到2017年，她和父母是怎樣一點點變化的。你也會在裡面看見你自己的故事……
我把文章的一部分翻譯在這裡：
「女兒探望結束的時候，和郊區無數其他的父母一樣，迪克曼的父母會站在屋外，目送她上車離開。
1991年的某一天，迪克曼想到要把這個畫面裡的父母拍下來，因為她知道，這些平靜的歲月不會永遠持續下去。那天早上，母親穿著靛藍色短褲和一件亮粉色襯衫；穿米色長褲的父親，在草坪上落在母親身後，站在一棵枝葉稀疏的楓樹陰影裡。照片裡，他們一起抬起手臂揮手告別。此後二十多年，每一次離開，迪克曼都會在同一個時刻拍下父母，搖下車窗，把鏡頭對準他們的家。」
https://www.newyorker.com/culture/photo-booth/a-photographers-parents-wave-farewell
記住這一點——幾天後再來複習。