当失去一切,是什么让一个人继续活下去?
潜水钟代表瘫痪的身体,蝴蝶代表没有边界的心灵。
本文是 Thom 在脸书上为纪念祖母而写的一百篇系列文章之一。
潜水钟代表瘫痪的身体,蝴蝶代表没有边界的心灵。
本文是 Thom 在脸书上为纪念祖母而写的一百篇系列文章之一。
《How Not to Die》(迈克尔·格雷格医生的书,越南语版书名是「Ăn gì không chết」)是最重要的一本书,正是它推着我去了解大脑和自然。我已经记不清为什么读了这本书会让我知道让-多米尼克·鲍比(Jean-Dominique Bauby)的故事,可这是一个每次想起都会带来很多情绪的故事。
下面是作者本人在自传里写下的内容,这本书后来也拍成了电影
1995 年,法国《Elle》杂志的前总编辑让-多米尼克·鲍比中风,昏迷了好几个星期。据他 1997 年的回忆录《潜水钟与蝴蝶》,他三个星期后醒来,却再也无法控制自己身上的肌肉。脑干的损伤让他完全瘫痪,意识却完全清醒。
像一些患有这种闭锁综合征(locked-in syndrome)的病人一样,鲍比还能眨一只眼睛,他就用这个办法和周围的人交流。
而这成了震动世界医学界的一个奇迹:他在十个多月中眨了大约二十万次眼睛,写出了自传《潜水钟与蝴蝶》
书名和片名是鲍比处境的一个隐喻:潜水钟代表瘫痪的身体,蝴蝶代表没有边界的心灵。
鲍比花了两个月,每天 3 小时、每周 7 天地做下来,身边有他的出版社罗贝尔·拉封(Robert Laffont)派来的代笔作家、自由图书编辑克洛德·芒迪比(Claude Mendibil)帮忙。克洛德会用一份按字母在法语里出现频率排好的字母表,她把字母一个个念出来,他一眨眼就停在那个字母上,替他选下来!
这本书很久以前就由 Thái Hà Books 译成了越南语,好像一直没有再版。
这是电影里很重要的一段
https://youtu.be/4Ss0QiJUlXE?si=nA3uLq28S-RU0FlM