Khi mất đi tất cả, điều gì làm một người tiếp tục sống?

Cuốn How Not to Die (Ăn gì không chết của bác Michael Greger) là cuốn sách quan trọng nhất thôi thúc mình tìm hiểu về não bộ và thiên nhiên. Mình không nhớ vì sao việc đọc cuốn này lại dẫn đến việc biết đến câu chuyện của Jean-Dominique Bauby, nhưng đây là 1 câu chuyện luôn mang lại rất nhiều cảm xúc khi nghĩ về.

Và đây là nội dung được viết trong cuốn sách tự truyện của chính tác giả, cuốn sách cũng đã được chuyển thể thành phim

Năm 1995, cựu tổng biên tập tạp chí Elle Pháp Jean-Dominique Bauby bị đột quỵ khiến ông hôn mê nhiều tuần. Trong cuốn hồi ký The Diving Bell and the Butterfly năm 1997, ông tỉnh lại ba tuần nhưng không còn có thể kiểm soát được các cơ trên cơ thể mình nữa. Tổn thương thân não khiến ông bị tê liệt hoàn toàn mặc dù hoàn toàn tỉnh táo.

Giống như một số bệnh nhân có triệu chứng locked-in syndrome này, Bauby vẫn có thể chớp bằng một mắt, và ông giao tiếp với mọi người xung quanh bằng cách này.

Và 1 kỳ tích gây chấn động nền y học thế giới, ông đã chớp mắt khoảng 200.000 lần trong hơn 10 tháng để viết cuốn sách tự truyện “The Diving Bell and the Butterfly”

Tiêu đề của cuốn sách và bộ phim là một phép ẩn dụ cho tình trạng của Bauby, với chiếc chuông lặn đại diện cho cơ thể tê liệt, con bướm đại diện cho tâm trí không giới hạn.

Bauby đã mất hai tháng làm việc, 3 giờ một ngày, 7 ngày một tuần với sự trợ giúp của cô Claude Mendibil, một người chấp bút kiêm biên tập sách tự do do nhà xuất bản Robert Laffont của ông cử tới. Claude sẽ sử dụng bảng chữ cái tiếng Pháp đã sắp xếp theo tần suất xuất hiện trong tiếng Pháp, cô sẽ đọc nó lên và dừng lại chữ cái đó khi ông chớp mắt để lựa chọn!

Cuốn sách này được Thái Hà Books dịch sang tiếng Việt rất lâu rồi và hình như chưa được tái bản trở lại.

Đây là 1 trích đoạn quan trọng của phim

https://youtu.be/4Ss0QiJUlXE?si=nA3uLq28S-RU0FlM