「You are, therefore I am」
有你,才有我
本文是 Thom 在脸书上为纪念祖母而写的一百篇系列文章之一。
有你,才有我
本文是 Thom 在脸书上为纪念祖母而写的一百篇系列文章之一。
这是《读者》2023年5月号上一个非常可爱的故事,我想在这里重讲一遍。
一位人类学家来到非洲的一个部落,考察当地的风俗与文化。考察结束的前一天,他在树下放了一个装满好吃的东西和礼物的篮子,然后把部落里的孩子们集合起来,在他们面前画了一条线,说:「等我说『开始』,你们就朝那棵树跑,谁先跑到,篮子里的东西就归谁。」
人类学家喊了一声「开始」,出乎意料的是,孩子们手拉着手,一起朝前跑去。
他问孩子们:「跑得最快的人本来可以把东西全都拿走,你们为什么要一起跑呢?」
一个小女孩看着他回答:「如果其他人都输了,我一个人怎么高兴得起来呢?」
几年之后,南非著名社会活动家德斯蒙德·图图用南部非洲祖鲁语中的「ubuntu」一词来形容这个小女孩的想法。「Ubuntu」的意思是「因为我周围的人存在,所以我存在」。
图图这样解释这个概念:「非洲人有一种叫作『ubuntu』的东西。他们相信,人之所以存在,是因为别人的存在,『我』与所有人紧紧相连。在他们看来,没有人需要在自己的世界里孤单一人。当你为自己所属的群体付出时,你的存在就无比重要。
当你有了归属之处,你才真正拥有了自己。」