逝者的遺物

在越南北方，大家認為逝者的東西都要燒掉。這大概是民間的信仰，還伴著一些故事：說逝者會回來討那些沒燒掉的東西。我試著找過資料，還沒看到佛教特別提起這個儀式。

我向奶奶和姑姑請求，留下了奶奶的頭巾、上衣和佛珠手串。奶奶要是想討回去，她一定會想辦法讓我知道的！

這些天，我又想起了一支讓我非常非常動容的影片。

那支影片叫「她設計的衣服，讓人看哭了」。

這一段從 0 分 56 秒開始，大家可以打開英文、中文字幕，或者自動翻譯的字幕。

我們穿的衣服
帶著過去的經歷和記憶
我記得那是 2012 年
彤彤來找我
她說：「我媽媽剛剛過世了」
「你能不能
用媽媽生前穿過的衣服
重新做成一件新的衣服？」
「我真的很想媽媽，很想一直在她身邊」
…
於是我挑了 7 件衣服
其中有一件針織背心
一件毛呢外套
還有一件印花襯衫
我把 7 件衣服各取一塊，拼成了一件外套
裡面的袖子用針織衫做
又用襯衫前襟上的印花布，在每隻袖子上補了一塊
我對她說：「你抬起手來的時候
就能看見媽媽那件襯衫上的花」
我還把舊工作服上那些老繡標留了下來
彤彤看到做好的衣服，像個孩子一樣哭了出來
有一天她對我說
「娜娜，今天我和弟弟去看媽媽了」
「我穿著這件外套去的。謝謝你！」

再造衣銀行（Reclothing Bank）是上海獨立時裝設計師張娜創立的品牌。Reclothing 是把舊布料重做、重新設計的意思；Bank 是把某些舊材料存放、流通、交換的地方。再造衣銀行的宗旨，是讓被丟棄的舊時裝材料重新有生命，做出新的作品，讓時裝重生。

https://youtu.be/hxowHgbmMQQ?si=8FQpiT0k-gQYB_eL