你的信念，有 Desmond Doss 那麼強嗎？

Desmond Doss 的真實故事，我是在《What If Soldiers Fought with Pillows?》這本書裡讀到的，作者是 Heather Camlot，插畫是 Serge Bloch。

下面是我從書裡譯出的一段。

第二次世界大戰中，美軍只教給士兵兩條路：殺人，或者被殺。

可是有一個士兵決定，這兩條他都不選。

Desmond Doss 願意上戰場，卻拒絕帶武器，他帶的是一本《聖經》。為了這件事，他被自己的戰友欺負。有一位軍官甚至想把他趕出去，還指控他精神有問題。

道斯始終沒有改變自己不拿槍的決定。他想留在救人的位置上，而不是殺人的位置上。他成了軍中的衛生兵，卻仍然因為拒絕帶武器而被列進「拒服兵役者（CONSCIENTIOUS OBJECTOR）」的名單。

1945 年 5 月 5 日，在日本沖繩，二戰中最血腥的戰役之一，道斯所在的部隊接到命令：不惜一切代價拿下前田懸崖，也就是外號「鋼鋸嶺」的那道山脊。可是美軍士兵爬上陡直的懸崖去守住山脊之後，日軍發起了進攻。美軍只能迅速撤退，把受傷的人留在了上面。

可是，道斯留了下來，和那些被困的人在一起。

他把一個個受傷的士兵抱到懸崖邊，再把他們放到下面安全的地方。把所有能送下去的人都送下去，用了整整十二個小時；而不知怎的，道斯自己一點傷也沒受。

幾個星期後他受了傷，道斯自己處理傷口，好讓另一位衛生兵不必冒著生命危險來救他。幾個小時之後他終於被抬上擔架，卻又把擔架讓給了傷勢更重的士兵。等待救援的時候，道斯又受了傷。他自己做了一副夾板，一路爬到了救護站。

道斯沒有傷過、也沒有殺過一個敵人，可那一天他救下了七十五位戰友。因為他的付出和他那樣高的犧牲，他成為第一個獲得美國最高軍事榮譽——國會榮譽勳章的拒服兵役者。